昨日6月21日アメリカで公開されたトイストーリー4。 妻も私もとても好きなアニメなので、折角カリフォルニアに滞在していることだし多少英語が分からなくても行ってみようということで早速観に行ってきました。 細かいところは聞き取れなかったりしましたが…
じゃんけんといえば誰もがやったことのある遊びですが、日本だけでなく英語圏でも”Rock Scissors Paper”という名前で知られています。(三つの言葉の並び方はいくつかパターンがあるみたいです。) グー→石(Rock) チョキ→はさみ(Scissors) パー→紙(Paper) をそ…
サンディエゴに留学して10ヶ月程が経ちましたが、今までこちらで食べてきた野菜の中で一番美味しかった野菜は個人的にはホワイトコーン(Sweet Corn)です。 サンディエゴに限らずカリフォルニアなら(恐らく)どこでも手に入る身近な野菜ではないかと思います。…
今日はアメリカでの銀行口座開設とクレジットカード作成についてお話しします。 私自身がBank of America(以下BOA)で経験した手続き内容に基づいた話になっています。 手続き内容についてのみ知りたい方は "はじめに" の部分は飛ばしてもらって大丈夫です。 …
今日はアメリカでの税金関係の手続きについてのお話です。 そもそも、アメリカに留学して税金を払う必要があるの？という点からよく分からなかったので調べてみました。 私は現在J1ビザで大学にVisiting Scholarという立場で来ており、給料は日本の会社から…
ロサンゼルスには沢山の観光スポットがありますが、その中でも最も有名な観光地の一つとしてハリウッド通りが挙がることが多いと思います。先日ロサンゼルスにあるRock Walkを見に行った時にこの通りも散策したのでその時の様子について書いていきたいと思い…
先日ロサンゼルス(Los Angeles)に初めて観光に行ってきました。 ロサンゼルスは日本でも人気のアメリカの観光地ですが、サンディエゴ(San Diego)からは車で約2時間、高速道路のI-5を(ほとんど)真っすぐ北上するだけで到着するという簡単なアクセスも魅力です…
今回はカリフォルニアの自動車事情を表現するスラングについてお話しします。 カリフォルニアロール(California Roll)といえば日本でも人気のお寿司のことを思い浮かべるのが普通かと思います。 食べられるほうのカリフォルニアロール しかし、ここカリフォ…
カリフォルニア、特にサンディエゴは気候が良くとても過ごしやすいのですが、一方で日本と比べて家賃がとても高く生活費を圧迫します。そのため、学生もルームシェアをする人が多いです。 サンディエゴはアメリカで4番目に地価が高い都市で、サンディエゴよ…
今の職場である研究室で他の学生が使っている実験装置を使いたいときに、”次に使いたいから終わったら教えてね”と伝えておくと、そのネイティブの学生が ”I'm done.” と言って終わったことを教えてくれることがあります。 最初は ”I've done.” なのかなと思…
"pending" は日本語でもビジネスシーンなどで「ペンディング」 という言葉として使われますが、日本語でのペンディングは多くの場合 、「保留・延期する」「中止する」という意味を直接的に言うのを避ける時に使われます。 一方英語で ”pending” というと「…
今日は迅速な運転免許獲得のためのコツ(?)について私の経験を基にお話しします。タイトルの結論だけ知りたい方は目次からまとめパートへ飛んで確認してください。 ネットで調べているとDMVの対応してくれるスタッフや各人のステータス(書類の揃い具合など)で…
現在大学の研究室で働いている私ですが、隣の席のアメリカ人がとても陽気な人でいつも話し掛けてくれます。 彼はとても頭がよく、幅広い分野の知識を持っているので他のメンバーからもよく相談されてディスカッションしていますが、私にはいつも冗談を言って…
スーパーでレジに並んでいる時に前の人を何となく見ていると、その人が会計を終えた時に店員さんが "Have a good one!" と言って、そのお客さんも "Have a good one!" と返事してお店を出ていきました。私たちの会計が終わった後もその店員さんに "Have a go…
アメリカで用いられる長さや重さ、温度等の単位には、日本を含めて国際的に使用される単位とは異なる独自の単位があり日常的に目にします。 日本にいると滅多にお目にかかることがないため留学開始直後には苦労しました。 中でもスーパーで見かける単位は略…
今日は車に関するお話をしたいと思います。 内容はタイトルの通りですが、その前提となる部分について先に少し触れておきます。警察に止められた時の対応や結論のみ読みたいかたは最後のまとめ部分だけ読んでいただければ内容は分かります。 前置き 渡米前に…
アメリカではベジタリアンの人が日本と比べて多いように感じます。 日本でも最近はレストランでベジタリアン用のメニューがあるお店も増えてきているように感じていましたが、カリフォルニアで生活しているとどこのレストランに行ってもベジタリアン向けのメ…
昨日に引き続き英語に関するお話です。 ネイティブのラボメイトが重そうなものを運搬する作業をしている時にたまたまそこを通りかかったので、”Can I help you?”と言って手伝ってあげようとしたところ、”Do you want to help me?”と聞かれました。 ”私のこと…
留学生活の中で自分の使っている英語と他人、特にネイティブが使っている英語の表現の違いが気になることがよくあります。 ”こんな表現があるんだな”という新しい発見があった時は嬉しいものですが、後から振り返った時に”あの言い方は相手に失礼だったのか…
こんにちは。 今日は渡航後間もない時期に通りすがりの人に助けてもらった時の話です。 とても嬉しくて印象的だったので記録として残しておきたいと思います。 前回の記事で留学初期にヒルクレストのホテルに滞在したことに触れました。 mirada.hatenablog.c…
サンディエゴには沢山の観光スポットがありますが、その中でも有名なものとして ・サンディエゴ動物園&サファリパーク (San Diego Zoo, San Diego Safari Park) ・シーワールド (SeaWorld) の二つがあります。 うちは奥さんが動物大好きで水族館、動物園には…
4月の公共料金の請求書が(メールにて)届きました。 私が住むサンディエゴの地域では電気とガスはSDG&Eという会社と契約して使用しています。(実際にはコンロが電熱線になっておりガスは契約していませんが。) SDG&Eから届いた請求書を見ると、今月の支払い額…
今日はカリフォルニアでの部屋探しの手順について、私のサンディエゴでの経験を基にお話しします。私は留学初期にホテルで一ヶ月滞在している間に現地でアパート探しをしていました。滞在していたホテルはヒルクレスト(Hillcrest)という街にあり、そちらでの…
現在私はカリフォルニア州サンディエゴにて大学の研究員として働いています。 留学開始当初、最初の一ヶ月をサンディエゴにあるヒルクレスト(Hillcrest)という街にあるホテルで過ごしました。 現地にて部屋探しをするために最初はホテルでの滞在を選んだので…
初めまして。 現在、アメリカのカリフォルニア州サンディエゴ在住のMiradaと言います。 （この名前はこちらにあるアパートの名前から拝借しました。） 2018年9月から留学を開始しました。留学を始める前は、日本の化学メーカーに5年位勤務していました。この…
読み込んでいます…
