ボディーランゲージ、ジェスチャーは、流暢に話せていない時でも、なんとなく説得力を高めてくれる便利なものです。 アメリカには日本と異なるジェスチャーがいくつかありますが、今回は両手を振るような仕草について、その由来をお話ししたいと思います。 ※…

先日、Brewery(ビール製造所に併設されているバーやレストラン)にて職場のメンバー(研究室の学生たち)と飲みに行った時の話です。 アメリカではチップ制度があることは有名な話ですが、会計時にはテーブルにて一旦レシートを受け取り、そこに任意のチップ額…

じゃんけんといえば誰もがやったことのある遊びですが、日本だけでなく英語圏でも”Rock Scissors Paper”という名前で知られています。(三つの言葉の並び方はいくつかパターンがあるみたいです。) グー→石(Rock) チョキ→はさみ(Scissors) パー→紙(Paper) をそ…

今回はカリフォルニアの自動車事情を表現するスラングについてお話しします。 カリフォルニアロール(California Roll)といえば日本でも人気のお寿司のことを思い浮かべるのが普通かと思います。 食べられるほうのカリフォルニアロール しかし、ここカリフォ…

カリフォルニア、特にサンディエゴは気候が良くとても過ごしやすいのですが、一方で日本と比べて家賃がとても高く生活費を圧迫します。そのため、学生もルームシェアをする人が多いです。 サンディエゴはアメリカで4番目に地価が高い都市で、サンディエゴよ…

留学生活の中で自分の使っている英語と他人、特にネイティブが使っている英語の表現の違いが気になることがよくあります。 ”こんな表現があるんだな”という新しい発見があった時は嬉しいものですが、後から振り返った時に”あの言い方は相手に失礼だったのか…